بوابة فرنسا

محضر الدخول وتسليم المفاتيح

الرئيسية / السكن والعقارات / الدليل التفصيلي

محضر الدخول وتسليم المفاتيح

شرح عربي وخطوات عمليةتحديث المحتوى: 25 أكتوبر 2026

État des lieux يصف حالة المسكن وتجهيزاته عند الدخول ويُستخدم للمقارنة عند الخروج. يجب ألا يكون وصفًا عامًا يخفي العيوب؛ راجع كل غرفة وما تستلمه من مفاتيح وتجهيزات.

فهم الموضوع قبل بدء الإجراء

محضر الحالة وصف تفصيلي للسكن عند الاستلام، وليس مجرد توقيع على أن المفاتيح وصلت. سجّل حالة كل غرفة وتجهيز وعدّاد، وعدد المفاتيح، وأي خلل ظاهر. الصور مكملة للوصف المكتوب ولا تعوضه دائمًا.

اختبر ما يمكن اختباره بأمان: الإنارة والصنابير والإغلاق والتجهيزات الموجودة. اطلب إدراج الملاحظة المحددة بدل عبارة عامة مثل «حالة جيدة». إذا لاحظت خللًا بعد الدخول، راجع آلية ومهلة استكمال المحضر أو الإبلاغ المعتمدة لحالتك.

الخطوات العملية

  1. اتفق على موعد بإضاءة مناسبة وبحضور الطرفين أو من يمثلهما.
  2. سجل حالة الجدران والأرضيات والأجهزة والعدادات عند انطباقها.
  3. أضف الملاحظات والصور والتفاصيل التي تمنع الالتباس، وراجع النص قبل التوقيع.
  4. احصل على نسخة عند التوقيع واحتفظ بها مع العقد.

المستندات والمعلومات التي تجهزها

  • محضر مكتوب واضح
  • صور مؤرخة للعيوب عند الحاجة
  • بيانات المفاتيح والعدادات المرتبطة بالتسليم
مثال تطبيقي: بدل «الجدار متسخ»، اكتب موضع البقعة وطبيعتها وأرفق صورة مؤرخة مع النسخة التي تحتفظ بها.

أخطاء شائعة

  • التوقيع على وصف لم تقرأه أو لم ترَ السكن معه.
  • إهمال قراءات العدادات وعدد المفاتيح.

ما الذي يختلف حسب حالتك؟ إذا رفض الطرف الآخر الحضور أو التوقيع توجد إجراءات مختلفة؛ لا تكتب محضرًا أحاديًا وتفترض أنه يعادل كل الحالات.

مصادر المعلومات

محضر حالة المسكن عند الدخول ↗
بوابة فرنسا · EMANA · معلومات عامة؛ الشروط والوثائق النهائية يحددها الإجراء والوضع الشخصي.

نشرة بوابة فرنسا البريدية

أهم الأدلة والأدوات والمعلومات الجديدة عن الحياة في فرنسا، مباشرة إلى بريدك.

الاشتراك اختياري ويُفعّل بعد تأكيد بريدك. يدير EMANA بيانات الاشتراك على هذا الموقع. يمكنك إلغاء الاشتراك من رابط كل رسالة. لا تُرسل بياناتك إلى منصة تسويق خارجية.

إشعارات بوابة فرنسا

آخر الصفحات والأدوات المنشورة أو المحدّثة. هذه الإشعارات تظهر داخل الموقع فقط.

تُحفظ حالة القراءة في هذا المتصفح فقط، دون حساب أو إرسال بيانات خارج الموقع.

تطبيق بوابة فرنسا

يمكنك تثبيت الموقع كتطبيق من قائمة المتصفح: «تثبيت التطبيق» أو «إضافة إلى الشاشة الرئيسية». على iPhone افتح Safari ثم «مشاركة» ← «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».

التثبيت اختياري. المحتوى المحفوظ قد يكون قديمًا عند انقطاع الإنترنت؛ اتصل بالإنترنت للحصول على آخر المعلومات. بعض الوظائف تحتاج اتصالًا.

إعلان SelectVoiture اشتري أو بِع سيارتك في فرنسا إعلان SelectVoiture لبيع وشراء السيارات في فرنسا زيارة SelectVoiture ←