بوابة فرنسا

التسجيل في France Travail

الرئيسية / العمل والوظائف / الدليل التفصيلي

التسجيل في France Travail

شرح عربي وخطوات عمليةتحديث المحتوى: 25 أكتوبر 2026

التسجيل في خدمة التوظيف يختلف عن قرار استحقاق إعانة البطالة. قد يكون التسجيل بطلب منك أو تلقائيًا في حالات معينة؛ راجع ما يظهر في حسابك وما إذا كنت مسجلًا بالفعل قبل إنشاء ملف جديد.

فهم الموضوع قبل بدء الإجراء

التسجيل كباحث عن عمل يفتح مسار متابعة، بينما استحقاق التعويض له دراسة وشروط منفصلة. أدخل تاريخ انتهاء العمل والخبرات والوضع الحالي بدقة، ولا تعتبر إنشاء الحساب نهاية التسجيل ما لم تكتمل الخطوات المطلوبة.

حضّر تسلسل الوظائف والفترات، ووثائق انتهاء العمل المطلوبة، وبيانات الاتصال. راقب الرسائل والمواعيد داخل حسابك، وحدد هدفًا مهنيًا واقعيًا مع المستشار. إذا كان الطلب ناقصًا، سجّل المستند المطلوب والجهة التي ستصدره بدل إعادة التسجيل من البداية دون توجيه.

الخطوات العملية

  1. ابدأ من خدمة التسجيل أو إعادة التسجيل على الموقع الرسمي.
  2. جهز بريدًا صالحًا وبياناتك ومعلومات المسار المهني وما يتوفر من رقم تأمين اجتماعي.
  3. استخدم شهادات العمل والسيرة وRIB إذا طلبت لإتمام الدراسة؛ تخبرك المنصة بما ينقص حالتك.
  4. راجع المعلومات واتبع الموعد والتعليمات والرسائل في المساحة الشخصية.

المستندات والمعلومات التي تجهزها

  • بيانات الاتصال والهوية
  • المسار المهني وشهادات النشاط عند الحاجة
  • السيرة الذاتية وRIB وفق ما تطلبه الخدمة
مثال تطبيقي: من أنهى عقدًا مؤخرًا يرتب تواريخ العمل ووثائق النهاية قبل التسجيل، ثم يتابع دراسة حقوقه بصورة مستقلة عن تقديم سيرته الذاتية.

أخطاء شائعة

  • الخلط بين قبول التسجيل والموافقة على التعويض.
  • تجاهل موعد متابعة أو رسالة تطلب استكمال مستند.

ما الذي يختلف حسب حالتك؟ عدم توفر كل المستندات لا يعني دائمًا تعذر بدء التسجيل. القائمة النهائية تُحدد خلال الإجراء.

مصادر المعلومات

خطوات التسجيل والوثائق ↗
بوابة فرنسا · EMANA · معلومات عامة؛ الشروط والوثائق النهائية يحددها الإجراء والوضع الشخصي.

نشرة بوابة فرنسا البريدية

أهم الأدلة والأدوات والمعلومات الجديدة عن الحياة في فرنسا، مباشرة إلى بريدك.

الاشتراك اختياري ويُفعّل بعد تأكيد بريدك. يدير EMANA بيانات الاشتراك على هذا الموقع. يمكنك إلغاء الاشتراك من رابط كل رسالة. لا تُرسل بياناتك إلى منصة تسويق خارجية.

إشعارات بوابة فرنسا

آخر الصفحات والأدوات المنشورة أو المحدّثة. هذه الإشعارات تظهر داخل الموقع فقط.

تُحفظ حالة القراءة في هذا المتصفح فقط، دون حساب أو إرسال بيانات خارج الموقع.

تطبيق بوابة فرنسا

يمكنك تثبيت الموقع كتطبيق من قائمة المتصفح: «تثبيت التطبيق» أو «إضافة إلى الشاشة الرئيسية». على iPhone افتح Safari ثم «مشاركة» ← «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».

التثبيت اختياري. المحتوى المحفوظ قد يكون قديمًا عند انقطاع الإنترنت؛ اتصل بالإنترنت للحصول على آخر المعلومات. بعض الوظائف تحتاج اتصالًا.

إعلان SelectVoiture اشتري أو بِع سيارتك في فرنسا إعلان SelectVoiture لبيع وشراء السيارات في فرنسا زيارة SelectVoiture ←